Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

terrify sb into doing sth

  • 1 terrify

    transitive verb
    1) (fill with terror) angst machen (+ Dat.)
    2) (coll.): (make very anxious) angst machen (+ Dat.)

    be terrified that... — Angst haben, dass...

    3) (scare) Angst einjagen (+ Dat.)
    * * *
    (to make very frightened: She was terrified by his appearance.) erschrecken
    - academic.ru/74192/terrific">terrific
    - terrifically
    - terrified
    - terrifying
    * * *
    ter·ri·fy
    <- ie->
    [ˈterəfaɪ]
    vt
    to \terrify sb jdn fürchterlich erschrecken, jdm Angst [o einen Schrecken] einjagen
    it terrifies me to think about what could've happened wenn ich mir vorstelle, was alles hätte passieren können, läuft es mir kalt den Rücken runter
    * * *
    ['terIfaɪ]
    vt
    person fürchterliche or schreckliche Angst machen or einjagen (+dat), in Angst or Schrecken versetzen

    flying terrifies himer hat schreckliche Angst vor dem Fliegen

    my driving terrifies her — wenn ich Auto fahre, bekommt sie es mit der Angst zu tun

    * * *
    terrify [ˈterıfaı] v/t jemandem Angst und Schrecken einjagen:
    terrify sb into doing sth jemandem solche Angst einjagen, dass er etwas tut
    * * *
    transitive verb
    1) (fill with terror) angst machen (+ Dat.)
    2) (coll.): (make very anxious) angst machen (+ Dat.)

    be terrified that... — Angst haben, dass...

    3) (scare) Angst einjagen (+ Dat.)
    * * *
    v.
    erschrecken v.
    (§ p.,pp.: erschrak, ist erschrocken)

    English-german dictionary > terrify

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»